Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für nesse caso

dann
Dann könnte man sich ein Urteil bilden. Nesse caso, poder-se-iam tirar conclusões. Dann gibt es keinerlei Probleme. Nesse caso, não há nenhum problema. Dann müßte man darüber abstimmen. Nesse caso, esta teria de ser votada.
so
Der Dieb sagt: Wenn das so ist, dann will ich mein Geld! O ladrão diz: "Nesse caso, dê-me o meu dinheiro!" Nun gut, so werden wir eben die Regelung ohne Ihre Stellungnahme annehmen." Pois bem, nesse caso trataremos do assunto sem vocês». Wann soll denn dann über Sektoren gesprochen werden? Nesse caso, quando se falará então dos sectores?